Prevod od "trebali da" do Italijanski


Kako koristiti "trebali da" u rečenicama:

Želim istinu, a vi bi to trebali da želite!
Voglio la verita' e dovreste volerla anche voi!
Mislim da bi trebali da krenemo.
Forse è meglio se Ce ne andiamo.
Znaš šta bi trebali da radimo?
Ho visto delle persone andare su quelle biciclette a due posti.
Možda bi trebali da se bolje upoznamo.
Forse è meglio se ci presentiamo.
Ne bi trebali da budete ovde.
Non dovresti essere qui. Andate via.
Ti i svi ostali bi trebali da znate moæ te knjige.
Tu e altra gente, dovete riconoscere il potere di un libro...
Znaš li nešto o Teseraktu što bi trebali da znamo?
C'è niente che riguarda il Tesseract che dovremmo già sapere?
Ili bismo možda trebali da razgovaramo o hitnijem pitanju?
O vogliamo parlare del problema piu' importante?
Što i ja mislim da bi trebali da idemo.
Che, tra parentesi, è dove andrei anche io.
Pretpostavljam da bismo trebali da pretpostavljam da bi trebalo da završimo.
Credo che dovremmo, ah... Credo che dovremmo chiudere, allora.
Skroz bi trebali da idemo tamo nekada, ludilo.
Sarebbe fico andarci una volta. Da favola.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
D'altra parte, se fallite... dovrete cambiare lavoro, perché un'altra lato di queste pantere e' che... non dimenticano mai.
Ne bismo trebali da razgovaramo o tome.
È che in teoria non dovremmo parlarne No, lo capisco
Mislim da bi trebali da bežimo.
Credo che dovremmo scappare! Che cos'ha Ciccio Pasticcio?
Mislim da Buvsi nikada nisu trebali da dođu u Smekland.
I Buv non sarebbero mai dovuti venire su Smeklandia.
Do sad su trebali da budu ovde.
Dovrebbero averci gia' attaccati, a quest'ora.
Kad bi trebali da primimo klijentov snimak?
Quando dobbiamo ricevere il video del cliente? È appena arrivato.
Mislim da bi trebali da odemo.
Credo che forse dovremmo uscire da qui.
Ne bi trebali da budemo ovde.
Fermati un attimo. Non dovreste essere qui.
Vaš mozak takođe ima svoj osećaj o tome koliko biste trebali da budete teški, bez obzira na to u šta vi svesno verujete.
Il vostro cervello ha anche un proprio senso di quanto dobbiate pesare, non importa ciò che voi crediate.
Studenti su bili 270 mladića, koji su trebali da budu buduće vođe najizolovanije i najbrutalnije diktature koja postoji.
Gli studenti erano 270 ragazzi, la futura classe dirigente della più isolata e brutale dittatura esistente.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Abbiamo l'impressione che queste siano le cose di cui dobbiamo preoccuparci per avere una bella vita.
Tu se dokoliči u vreme kad ne biste trebali da dokoličite.
È dove si fanno le attività di svago in quei momenti in cui non si dovrebbero fare.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Abbiamo forti convinzioni riguardo ad un sacco di cose, le nostre proprie capacità, come lavora l'economia, come dovremmo pagare gli insegnanti.
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
che la cima corretta -- che tutti i nostri studenti, ogni studente diplomato dovrebbe conoscere -- dovrebbe essere la statistica: il calcolo delle probabilità e la statistica.
1.2429749965668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?